PayPal Language Manager, Arabic in Tel Aviv-Yafo, Israel

Language Manager, Arabicin Tel Avivat PayPal

Date Posted: 10/17/2017

Share With:

Job Snapshot

  • Employee Type: Full-Time

  • Location:

  • Job Type:

  • Experience: Not Specified

  • Date Posted: 10/17/2017

  • Job ID: R0019481

About Us


At PayPal, we believe that now is the time to democratize financial services so that moving and managing money is a right for all citizens, not just the affluent. We are driven by this purpose, and we uphold our cultural values of collaboration, innovation, wellness and inclusion as our guide for making decisions and conducting business every day. It is our duty and privilege to be customer champions and put those we serve at the center of everything we do.

We are one team that respects and values diversity of thought for everyone, everywhere, and we actively seek to create an energizing workplace that brings out the best in all of us. If you’re ready to shape the future of money, join the team at PayPal. We're proud to work here. You will be too.

Job Description

About PayPal

Through a combination of technological innovation and strategic partnerships, PayPal creates better ways to manage and move money, and offers choice and flexibility when sending payments, paying or getting paid.

We build BIG and NEW products to drive worldwide commerce. Be it the next mobile payments solution, or a high availability money movement platform, we solve problems on a scale you just can't find elsewhere. PayPal continues to push the boundaries of technology by investing in individuals who passionately believe in the potential of innovative technologies that make up a global market places

The Content Localization team’s mission is to provide our global customers with high quality content experiences in over 26 languages. We help people to connect in over 203 markets and countries by offering them PayPal in their local languages.

Primary Job Responsibilities :

International Content Managers are passionate for producing best-class content for different platforms – websites, mobile devices, videos, social media channels. They support markets outside the US by reviewing, editing, writing and transforming source content to make it suitable to the country they support.

  • Create, transform and adapt product source content to guarantee they are on-brand, suitable to PayPal international customers, applicable based on the current feature/functionality offerings and consistent with PayPal’s tone of voice guidelines.

  • Create, transcreate or localize marketing content from US English to local language.

  • Drive content strategy and final copy for marketing communications, emails, and mobile apps based on customer needs, business objectives and legal requirements – when applicable.

  • Maintain and update assets such as Style guide, Brand and Legal guidelines for the market.

  • Evaluate product and business requirements to translate them into an efficient content adaptation strategy. Understand how content and design work together to create the best possible user experience.

  • Work with interaction designers, visual designers, interaction engineers, and language specialists to give life to experiences our customers love.

  • Use Content Management Systems to produce and manage content through the full content lifecycle

  • Be an expert on PayPal products, flows and functionalities in different platforms.

  • Mentor and train writers and content specialists that produce/review content for PayPal (internal partners and external agencies).

Job Requirements :

  • Native speaker on language supported ( Arabic ), fluent in English with excellent verbal and written communication skills.

  • Fluent in Hebrew - and advantage

  • Strong background in writing, content strategy, interaction best practice, web and mobile content best practices.

  • Internet savvy, keeps abreast of trends in the digital space and Internet industry.

  • Customer focused, love problem solving in a complex and fast-paced environment.

  • Ability to work collaboratively with diverse individuals. Respect the different cultures in a global team environment is a must.

  • Ability to multi-task, manage own workload and prioritize accordingly.

  • Flexible, quick learner.

What we offer?

  • A supportive and diverse environment that allows our employees to thrive and learn.

  • Future career opportunities with international exposure via PayPal’s network of global locations.

  • Attractive compensation and benefits.

  • A socially innovative company that helps communities worldwide through charitable giving or donation of time (i.e. habitat for Life volunteering).

  • A green, sustainable working environment.

  • An opportunity to be a part of a community that has just been voted one of the Best Workplaces in Europe.

We know the and can get in the way of meeting spectacular candidates. Please don't hesitate to apply.


Individuals seeking employment at PayPal are considered without regard to race, color, religion, national origin, age, sex, marital status, ancestry, physical or mental disability, veteran status, or sexual orientation. You have the opportunity to provide the following information in order to help us comply with federal and state Equal Employment Opportunity/Affirmative Action record keeping, reporting, and other legal requirements.